ماه: ژوئن 2016

ما کز فراق روی تو با غم برادریم	در قحط شادی و طرب و عیش و ساغریم
انظر لفقرنا صنما سید الکریم	“بگذار تا مقابل روی تو بگذریم
دزدیده در شمایل خوب تو بنگریم”
زان دم که خنده های تو زد بر جهان شرر	از وصل تو به ما نرسیده ست یک خبر
و ز طعنه های مدعیان تو الحذر	“شوقست در جدایی و جور است در نظر
هم جور به که طاقت شوقت نیاوریم”
این کلبه ی شکسته و غم خانه آن توست	کشتی شکسته ای که پی هر کران توست
ای دلستان بیا که دلم آستان توست	“روی ار به روی ما نکنی حکم از آن توست
بازآ که روی در قدمانت بگستریم”
چندان به راه عشق تو ای ماه گلعذار	خوردیم طعنه های رقیبان در این دیار
استاده ایم در ره تو، گرچه بی قرار	“ما را سریست با تو که گر خلق روزگار
دشمن شوند و سر برود هم بر آن سریم”
ای خاک درگه تو شود  طوطیای من	ما در فراق عشق تو عمریست چون قرن
بوییم خاک درگه ات از یثرب و یمن	“گفتی ز خاک بیشترند اهل عشق من
از خاک بیشتر نه که از خاک کمتریم”
عشق تو بر سرای دل ماست چون لهب	بی روی تو حریف تب ما نشد طرب
مجنون شدیم و ذکر تو چون نار فی الحطب	“ما با توایم و با تو نه ایم اینت بوالعجب
در حلقه ایم با تو و چون حلقه بر دریم”
عمریست کو به کو و ز هر تازی و عرب	پرسیده ایم حال و محل تو روز و شب
و ز مکه و مدینه و هر شهر و هر قصب	“نه بوی مهر می شنویم از تو ای عجب
نه روی آن که مهر دگر کس بپروریم”
گر دشمنان به تیر جفا می زنندمان	باکی نه چون که در ره عشقت نهیم جان
ما را ز درگه ات، صنم از خویشتن مران	“از دشمنان برند شکایت به دوستان
چون دوست دشمنست شکایت کجا بریم”
روز الست عشق تو شد در جهان غرس	عشقت نبود در دل ما هیچ گه هوس
ما گشته ایم در پی ات ای عشق زودرس	“ما خود نمی رویم دوان در قفای کس
آن می برد که ما به کمند وی اندریم”
یا رب مباد بر قدمانش دمی گزند	اینجا نشسته بر در او سائل و نژند
که ای کاش یک نظر به تمنای او برند	“سعدی تو کیستی که در این حلقه کمند
چندان فتاده اند که ما صید لاغریم”

مخمس تضمینی بر غزل مشهور سعدی

مصطفی – 1395/04/01

داروی حال خسته دلان شعر عاشقی ست

برخیز و یک بغل غزل سادگی بچین

مصطفی – 1395/3/17